<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<idioma_nl>
 <Texto Key="linfoinfo">Label2</Texto>
<Texto Key="linfopasos">Label1</Texto>
<Texto Key="linfouser">Gebruiker</Texto>
<Texto Key="linfohora">Label1</Texto>
<Texto Key="ebBuscar">Zoeken</Texto>
<Texto Key="ebManual">Handm. Gewicht</Texto>
<Texto Key="ebPesar">Nieuw</Texto>
<Texto Key="tplate">Kenteken</Texto>
<Texto Key="lbasculaUnidades">kg</Texto>
<Texto Key="lpeso">88888</Texto>
<Texto Key="lbasculanombre">Label1</Texto>
<Texto Key="ebhelptest">test</Texto>
<Texto Key="ebhelpsalir">Afsluiten</Texto>
<Texto Key="ebhelpacerca">Over ....</Texto>
<Texto Key="ebCero">NUL</Texto>
<Texto Key="ebutilVolver">Afsluiten</Texto>
<Texto Key="ebconfigvolver">Afsluiten</Texto>
<Texto Key="ebutilReset">RESET</Texto>
<Texto Key="ebpesadasvolver">Afsluiten</Texto>
<Texto Key="rebconfiglectores">Scanner</Texto>
<Texto Key="ebutilBdMigrar">mdb/MySql</Texto>
<Texto Key="ebutilBdImportar">csv/MySql</Texto>
<Texto Key="ebutilTestTarjeta">Kaart.Test</Texto>
<Texto Key="ebutilBdBackup">Bckp/Hers.</Texto>
<Texto Key="ebconfigreles">Rel.Kaart</Texto>
<Texto Key="ebconfiginout">IO bestanden</Texto>
<Texto Key="ebSalir">Afsluiten</Texto>
<Texto Key="ebconfigpostes">Paal</Texto>
<Texto Key="ebimprimirsinmeno">Afdr. Zonder Geheugen</Texto>
<Texto Key="ebconfigGeneral">Config.</Texto>
<Texto Key="ebconfigBascula">Weegsch.</Texto>
<Texto Key="ebconfigtiquet">Bon Editor</Texto>
<Texto Key="ebconfiglistados">Lijsten</Texto>
<Texto Key="ebBuscarPesada">Zoeken</Texto>
<Texto Key="ebActualizarTransito">Bijwerken</Texto>
<Texto Key="ebBorrarTransito">Verwdr.</Texto>
<Texto Key="ebModoGuia">Geleide Modus</Texto>
<Texto Key="ebUsuario">Gebruiker</Texto>
<Texto Key="ebAyuda">Hulp</Texto>
<Texto Key="ebReport">Lijsten</Texto>
<Texto Key="ebUtil">Hulpmid.</Texto>
<Texto Key="ebDatos">Gegevens</Texto>
<Texto Key="ebConfig">Config.</Texto>
<Texto Key="ebPesadas">Weging</Texto>
<Texto Key="ebHistorico">Weegreg.</Texto>
<Texto Key="ebhelpModoDemo">DEMO Modus</Texto>
<Texto Key="ebutilDesbloquear">Deblok.</Texto>
<Texto Key="ebutilBloquear">Blokkeren</Texto>
<Texto Key="ebhelptipolice">type</Texto>
<Texto Key="ebhelplicencia">Licentie Act.</Texto>
<Texto Key="etchattosend">mijn beschrijving</Texto>
<Texto Key="mensaje_1">VERSIE BIJGEWERKT OK</Texto>
<Texto Key="mensaje_2">HERSTART PROGRAMMA</Texto>
<Texto Key="mensaje_3">AANDACHT</Texto>
<Texto Key="mensaje_4">GEEN COMMUNICATIE MET DE DATABASE</Texto>
<Texto Key="mensaje_5">Fout in palen =</Texto>
<Texto Key="mensaje_6">Handmatig Activeren</Texto>
<Texto Key="mensaje_7">Handmatig Deactiveren</Texto>
<Texto Key="mensaje_8">Fout in laden =</Texto>
<Texto Key="mensaje_9">-DEMO MODUS- !!!!ONGELDIG GEWICHT!!!!</Texto>
<Texto Key="mensaje_10">Welkom bij BP Win Plus</Texto>
<Texto Key="mensaje_11">Gebruiker:</Texto>
<Texto Key="mensaje_12">FOUT bij het laden van teksten:</Texto>
<Texto Key="mensaje_13">info</Texto>
<Texto Key="mensaje_14">Fout bij createpanel :</Texto>
<Texto Key="mensaje_15">Fout bij panel weegschalen klik:</Texto>
<Texto Key="mensaje_16">U moet een kenteken invoeren</Texto>
<Texto Key="mensaje_17">Fout bij flp1p :</Texto>
<Texto Key="mensaje_18">Fout bij bseek :</Texto>
<Texto Key="mensaje_19">Fout bij flp1p verwijderen :</Texto>
<Texto Key="mensaje_20">Fout bij flp1p alles verwijderen :</Texto>
<Texto Key="mensaje_21">Fout bij flp1p toevoegen :</Texto>
<Texto Key="mensaje_22">Fout bij plp1p op klik luisteraar :</Texto>
<Texto Key="mensaje_23">probeert te wegen maar is geautoriseerd</Texto>
<Texto Key="mensaje_24">Fout bij niet-geautoriseerd wegen</Texto>
<Texto Key="mensaje_25">Fout bij 1p :</Texto>
<Texto Key="mensaje_26">Fout bij 2p :</Texto>
<Texto Key="mensaje_27">Voer een handmatig gewicht in</Texto>
<Texto Key="mensaje_28">Handmatig Gewicht</Texto>
<Texto Key="mensaje_29">Fout bij bmanual :</Texto>
<Texto Key="mensaje_30">Fout bij uitvoeren backupmysql :</Texto>
<Texto Key="mensaje_31">Fout bij uitvoeren lijsten :</Texto>
<Texto Key="mensaje_32">Fout bij onchatsmsrecived :</Texto>
<Texto Key="mensaje_33">Geen Licentie</Texto>
<Texto Key="mensaje_34">Slave</Texto>
<Texto Key="mensaje_35">Basic</Texto>
<Texto Key="mensaje_36">Basic</Texto>
<Texto Key="mensaje_37">LICENTIE</Texto>
<Texto Key="mensaje_38">BLOKKERING DOOR KAART</Texto>
<Texto Key="mensaje_39">U GAAT EEN HERSTEL VAN DE HUIDIGE DATABASE UITVOEREN MET DIE VAN HET BESTAND</Texto>
<Texto Key="mensaje_40">WIL U DE HERSTEL UITVOEREN?</Texto>
<Texto Key="mensaje_41">Opdracht uitgevoerd</Texto>
<Texto Key="mensaje_42">Fout bij het maken van database :</Texto>
<Texto Key="mensaje_43">Fout bij handmatige toegangscontrole :</Texto>
<Texto Key="mensaje_44">Fout bij controleren of database bestaat :</Texto>
<Texto Key="mensaje_45">Fout bij onChatLostConnection :</Texto>
<Texto Key="mensaje_46">Fout bij oncardreaded :</Texto>
<Texto Key="mensaje_47">Fout bij kaart oppakken :</Texto>
<Texto Key="mensaje_48">Fout bij herafdrukken oude :</Texto>
<Texto Key="mensaje_49">Zoeken naar kenteken in verkeer</Texto>
<Texto Key="mensaje_50">Kenteken in verkeer verwijderen</Texto>
<Texto Key="mensaje_51">WEGING VERWIJDEREN</Texto>
<Texto Key="mensaje_52">Fout bij ZoekWeeg :</Texto>
<Texto Key="mensaje_53">Weet u zeker dat u het gewicht in verkeer met het kenteken wilt verwijderen</Texto>
<Texto Key="mensaje_54">Fout bij Demo Modus :</Texto>
<Texto Key="mensaje_55">Het is niet mogelijk om een reset uit te voeren omdat de apparatuur in gebruik is</Texto>
<Texto Key="mensaje_56">Het is niet mogelijk om een NUL uit te voeren omdat de apparatuur in gebruik is</Texto>
<Texto Key="mensaje_57">vanuit camera</Texto>
<Texto Key="mensaje_58">Dagelijkse lading van zware voertuigen in</Texto>
<Texto Key="mensaje_59">IMPORT VAN GESCHIEDENIS</Texto>
<Texto Key="mensaje_60">De operaties van het importeren van weegregistraties zijn niet omkeerbaar, men moet zeer zorgvuldig zijn bij het uitvoeren en ervoor zorgen dat de importconfiguratie parameters de gewenste zijn. Het wordt aanbevolen om een back-up te maken voordat u enige import uitvoert.</Texto>
<Texto Key="mensaje_61">DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR GEGEVENSVERLIES BIJ DEZE OPERATIE RUST VOLLEDIG OP DE GEBRUIKER DIE DEZE UITVOERT</Texto>
<Texto Key="mensaje_62">Geleide modus is uitgeschakeld</Texto>
<Texto Key="mensaje_63">Kenteken zoeken</Texto>
<Texto Key="mensaje_64">KENTEKEN</Texto>
<Texto Key="mensaje_65">De communicatie met de PC Master is verloren gegaan.</Texto>
<Texto Key="mensaje_66">Controleer de verbinding en start het programma opnieuw.</Texto>
<Texto Key="mensaje_67">Fout in de verbinding.</Texto>
</idioma_nl>