<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<idioma_espa>
  <Texto Key="ltitulo">...</Texto>
  <Texto Key="tpma">P.M.A</Texto>
  <Texto Key="bexit">Cancelar</Texto>
  <Texto Key="bsave">Grabar</Texto>
  <Texto Key="tmatri">tmatri</Texto>
  <Texto Key="tnotas2">Nota2</Texto>
  <Texto Key="tnotas1">Nota1</Texto>
  <Texto Key="tlibre4">mi descripcion</Texto>
  <Texto Key="tlibre3">mi descripcion</Texto>
  <Texto Key="lneto">0000000</Texto>
  <Texto Key="tlibre2">mi descripcion</Texto>
  <Texto Key="tlibre0">mi descripcion</Texto>
  <Texto Key="tlibre1">mi descripcion</Texto>
  <Texto Key="CheckBoxBloquearPorMatricula_pos">Bloqueo automático</Texto>
  <Texto Key="CheckBoxBloquearPorMatricula_neg">Pesaje automático</Texto>
   <Texto Key="CheckBoxBloquearPorFecha_pos">Bloq.Fechas</Texto>
  <Texto Key="CheckBoxBloquearPorFecha_neg">Sin fechas</Texto>
  <Texto Key="chbusatara_pos">Aplicar tara</Texto>
  <Texto Key="chbusatara_neg">Sin tara</Texto>
  
  <Texto Key="mensaje_1">Cálculo de tipo según peso</Texto>
  <Texto Key="mensaje_2">Forzar a cliente</Texto>
  <Texto Key="mensaje_3">Forzar a proveedor</Texto>
  <Texto Key="mensaje_4">Normal</Texto>
  <Texto Key="mensaje_5">Multi Carga</Texto>
  <Texto Key="mensaje_6">Multi Descarga</Texto>
  <Texto Key="mensaje_7">Nueva matrícula</Texto>
  <Texto Key="mensaje_8">Se creará nueva matricula, introduzca la matrícula deseada y pulse ok</Texto>
  <Texto Key="mensaje_9">Edición de matrícula</Texto>
  <Texto Key="mensaje_10">Edición de pesada en tránsito</Texto>
  <Texto Key="mensaje_11">Edición de histórico de pesadas</Texto>
  <Texto Key="mensaje_12">PRIMERA PESADA</Texto>
  <Texto Key="mensaje_13">MATRICULA PREGRABADA</Texto>
  <Texto Key="mensaje_14">SEGUNDA PESADA</Texto>
  <Texto Key="mensaje_15">Edición de histórico de pesadas</Texto>
  <Texto Key="mensaje_16">MATRICULA PREGRABADA</Texto>
  <Texto Key="mensaje_17">Empresa</Texto>
  <Texto Key="mensaje_18">Tipo Pesada</Texto>
  <Texto Key="mensaje_19">Proveedores Clientes</Texto>
  <Texto Key="mensaje_20">Producto</Texto>
  <Texto Key="mensaje_21">Transportista</Texto>
  <Texto Key="mensaje_22">Conductor</Texto>
  <Texto Key="mensaje_23">Origen</Texto>
  <Texto Key="mensaje_24">Destino</Texto>
  <Texto Key="mensaje_25">Texto Libre</Texto>
  <Texto Key="mensaje_26">Remolque</Texto>
  <Texto Key="mensaje_27">Contenedor</Texto>
  <Texto Key="mensaje_28">CAMPO REQUERIDO</Texto>
  <Texto Key="mensaje_29">El campo </Texto>
  <Texto Key="mensaje_30"> es obligatorio, rellene la casilla con el valor correcto y acepte de nuevo</Texto>
  <Texto Key="mensaje_31">PMA SOBREPASADO</Texto>
  <Texto Key="mensaje_32">PMA SOBREPASADO, OPERACIÓN NO PERMITIDA</Texto>
  <Texto Key="mensaje_33">FECHAS NO CORRECTAS</Texto>
  <Texto Key="mensaje_34">FECHAS NO CORRECTAS, OPERACIÓN NO PERMITIDA</Texto>
  <Texto Key="mensaje_35">EDICION</Texto>
  <Texto Key="mensaje_36">No se ha recibido número de memoria homologa, no se efectuará la pesada</Texto>
  <Texto Key="mensaje_37">Error al crear registro</Texto>
  <Texto Key="mensaje_38">Introduzca el peso del vehículo</Texto>
  <Texto Key="mensaje_39">PESO MANUAL</Texto>
  <Texto Key="mensaje_40">Introduzca el peso del remolque</Texto>
  <Texto Key="mensaje_41">Introduzca el peso del contenedor</Texto>
  <Texto Key="mensaje_42">Introduzca el peso manual</Texto>
  <Texto Key="mensaje_43">Error</Texto>
  <Texto Key="mensaje_44">PESADA CON TARA PROGRAMADA</Texto>
  <Texto Key="mensaje_45"></Texto>
  <Texto Key="mensaje_46"></Texto>
  
  
  
 </idioma_espa>