<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<idioma_fr>
<Texto Key="Usuario">Utilisateur</Texto>
<Texto Key="TipoPesada">TypePesée</Texto>
<Texto Key="Producto">Produit</Texto>
<Texto Key="Cliente">Client</Texto>
<Texto Key="Proveedor">Fournisseur</Texto>
<Texto Key="Transportista">Transporteur</Texto>
<Texto Key="Conductor">Conducteur</Texto>
<Texto Key="Matricula">Plaque d'immatriculation</Texto>
<Texto Key="Empresa">Entreprise</Texto>
<Texto Key="Origen">Origine</Texto>
<Texto Key="Remolque">Remorque</Texto>
<Texto Key="Destino">Destination</Texto>
<Texto Key="TextoLibre1">TexteLibre1</Texto>
<Texto Key="TextoLibre2">TexteLibre2</Texto>
<Texto Key="NTiquet">N.Ticket</Texto>
<Texto Key="Listados">Listes</Texto>
<Texto Key="GraficoPorProducto">Graphique par produit</Texto>
<Texto Key="Grafico">Graphique</Texto>
<Texto Key="SeleccionarCampo">Sélectionner Champ</Texto>
<Texto Key="Filtro">FILTRE</Texto>
<Texto Key="Filtrar">FILTRER</Texto>
<Texto Key="FiltroCargado">Filtre Chargé</Texto>
<Texto Key="PorMatricula">Par Plaque d'immatriculation</Texto>
<Texto Key="PorCliente">Par Client</Texto>
<Texto Key="PorProducto">Par Produit</Texto>
<Texto Key="PorProveedor">Par Fournisseur</Texto>
<Texto Key="PorTransportista">Par Transporteur</Texto>
<Texto Key="BarrasHorizontales">BarresHorizontales</Texto>
<Texto Key="BarrasVerticales">BarresVerticales</Texto>
<Texto Key="Circular">Circulaire</Texto>
<Texto Key="Proveedores">Fournisseurs</Texto>
<Texto Key="Productos">Produits</Texto>
<Texto Key="Clientes">Clients</Texto>
<Texto Key="Transportistas">Transporteurs</Texto>
<Texto Key="Conductores">Conducteurs</Texto>
<Texto Key="Nota1">Note1</Texto>
<Texto Key="Buscar">Rechercher</Texto>
<Texto Key="BuscarPor">Rechercher par</Texto>
<Texto Key="menuListadosMemHom">Listes Mémoire Homologuée</Texto>
<Texto Key="menuClienteProductoHom">Client/Produit Mémoire Homologuée</Texto>
<Texto Key="ListadoMemoriaHomologadaToolStripMenuItem">Liste Mémoire Homologuée</Texto>
<Texto Key="PorDestinoToolStripMenuItem">Par Destination</Texto>
<Texto Key="menuPorTipo">Par Type</Texto>
<Texto Key="tipo">Type</Texto>
<Texto Key="PorDia">Par Jour</Texto>
<Texto Key="Dia">Jour</Texto>
<Texto Key="tFechaIni">Date Début</Texto>
<Texto Key="tFechaFin">Date Fin</Texto>
<Texto Key="tFecha2">Date2</Texto>
<Texto Key="tFecha1">Date1</Texto>
<Texto Key="tTara">Tare</Texto>
<Texto Key="tBruto">Brut</Texto>
<Texto Key="tNeto">Net</Texto>
<Texto Key="tMatricula">Plaque d'immatriculation</Texto>
<Texto Key="tProducto">Produit</Texto>
<Texto Key="tCliente">Client</Texto>
<Texto Key="tTransportista">Transporteur</Texto>
<Texto Key="tTipoPesada">TypePesée</Texto>
<Texto Key="tTotal">Total</Texto>
<Texto Key="tConductor">Conducteur</Texto>
<Texto Key="tCodProd">Code Prod.</Texto>
<Texto Key="tCodCli">Code Client</Texto>
<Texto Key="tCodProv">Code Fourn.</Texto>
<Texto Key="tCodTrans">Code Transp.</Texto>
<Texto Key="tCodCond">Code Cond.</Texto>
<Texto Key="tNtiquet">N.Ticket</Texto>
<Texto Key="tEmpresa">Entreprise</Texto>
<Texto Key="tObra">Origine</Texto>
<Texto Key="tDestino">Destination</Texto>
<Texto Key="tMemHom1P">Mémoire Hom.1p</Texto>
<Texto Key="tMemHom2P">Mémoire Hom.2p</Texto>
<Texto Key="Error">Erreur : </Texto>
<Texto Key="mensaje_1">Erreur dans frmLoad</Texto>
</idioma_fr>