<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<idioma_fr>
<Texto Key="pNodos">Nœuds de Poids</Texto>
<Texto Key="pbNadd">Nouv.</Texto>
<Texto Key="pbNdel">Suppr.</Texto>
<Texto Key="pBasculasImpTitulo">Balances et imprimante</Texto>
<Texto Key="IlerBoton3">Enreg.</Texto>
<Texto Key="etiTipo">Type</Texto>
<Texto Key="Label11">Port</Texto>
<Texto Key="Label10">Ip</Texto>
<Texto Key="etiHandskaking">Handshaking</Texto>
<Texto Key="eti9600">9600,n,8,1</Texto>
<Texto Key="etiStopBits">Bits de Stop</Texto>
<Texto Key="etiDataBits">Bits de Données</Texto>
<Texto Key="Label16">Port Comm</Texto>
<Texto Key="etiBirrate">Débit Binaire</Texto>
<Texto Key="etiParity">Parité</Texto>
<Texto Key="Label29">demander</Texto>
<Texto Key="Label22">stable</Texto>
<Texto Key="Label23">Asc</Texto>
<Texto Key="Label28">poids</Texto>
<Texto Key="Label21">tout</Texto>
<Texto Key="Label24">Pos</Texto>
<Texto Key="Label27">Long.</Texto>
<Texto Key="Label26">caractère fin</Texto>
<Texto Key="Label25">caractère début</Texto>
<Texto Key="cbmodbusplat_positive">plat.2</Texto>
<Texto Key="cbmodbusplat_negative">plat.1</Texto>
<Texto Key="cbmenhomo_positive">Mémoire homologuée</Texto>
<Texto Key="cbmenhomo_negative">Sans mémoire homologuée</Texto>
<Texto Key="cbwaitselection_positive">Requiert sélection externe</Texto>
<Texto Key="cbwaitselection_negative">Pas de sélection externe</Texto>
<Texto Key="cbwaitproducto_positive">Attente produit</Texto>
<Texto Key="cbwaitproducto_negative">Pas d'attente produit</Texto>
<Texto Key="Label13">Bloquer la Balance</Texto>
<Texto Key="Label8">Débloquer Balance</Texto>
<Texto Key="Label7">Mode Relais</Texto>
<Texto Key="Label6">Carte R. et Relais</Texto>
<Texto Key="tndeci">0</Texto>
<Texto Key="Label32">délai (ms)</Texto>
<Texto Key="adfs">N.décimal</Texto>
<Texto Key="Label12">sommeil (ms)</Texto>
<Texto Key="Label31">Min (Kg.)</Texto>
<Texto Key="Label30">Max (Kg.)</Texto>
<Texto Key="chprint1p_positive">Imprime 1P</Texto>
<Texto Key="chprint1p_negative">N'imprime pas 1P</Texto>
<Texto Key="Label38">Nom de l'Imprimante</Texto>
<Texto Key="Label4">Format 1P</Texto>
<Texto Key="Label34">N.impressions</Texto>
<Texto Key="tmcopies">0</Texto>
<Texto Key="Label33">Format 2P</Texto>
<Texto Key="Label17">Poteau 2</Texto>
<Texto Key="Label15">Poteau 1</Texto>
<Texto Key="Label5">Format 1P</Texto>
<Texto Key="Label36">Nom de l'Imprimante</Texto>
<Texto Key="Label35">N.impressions</Texto>
<Texto Key="tacopies">0</Texto>
<Texto Key="Label37">Format</Texto>
<Texto Key="btCargar">Charger</Texto>
<Texto Key="etiCargarStringEjemplCamaras">* Pour charger des exemples de données sur les textes source des caméras, cliquez avec le bouton droit de la souris
</Texto>
<Texto Key="etiCargarDatosEjem">Charger des exemples de données</Texto>
<Texto Key="bexit">Quitter</Texto>
<Texto Key="pCamLectorMatriTitulo">Caméra Lecteur de Plaques (lector.txt)</Texto>
<Texto Key="Label14">Utilisateur</Texto>
<Texto Key="isenablesource2_positive">Source2 Activée</Texto>
<Texto Key="isenablesource2_negative">Source2 Désactivée</Texto>
<Texto Key="isenablesource1_positive">Source1 Activée</Texto>
<Texto Key="isenablesource1_negative">Source1 Désactivée</Texto>
<Texto Key="IlerBoton2">Enreg.</Texto>
<Texto Key="Label1">Source2 *</Texto>
<Texto Key="etiSourceCamLectorMatri">Source</Texto>
<Texto Key="etiUserCamLectorMatri">Utilisateur</Texto>
<Texto Key="Label2">Mot de passe</Texto>
<Texto Key="etiPasswordCamLecMatri">Mot de passe</Texto>
<Texto Key="Label3">Utilisateur</Texto>
<Texto Key="pCamaraVisiocamTitulo">Caméra Panoramique (cam0.txt)</Texto>
<Texto Key="IlerSwitch2_positive">Activée</Texto>
<Texto Key="IlerSwitch2_negative">Désactivée</Texto>
<Texto Key="IlerBoton1">Enreg.</Texto>
<Texto Key="etiSourceCamVisioCam">Source</Texto>
<Texto Key="etiUserCamVisioCam">Utilisateur</Texto>
<Texto Key="etiPasswordCamVis">Mot de passe</Texto>
<Texto Key="mensaje_1">ÉDITEUR DE NEUDS</Texto>
<Texto Key="mensaje_2">Ajouter Nouveau</Texto>
<Texto Key="mensaje_3">Ajouter Nom Nœud</Texto>
<Texto Key="mensaje_4">Supprimer</Texto>
<Texto Key="mensaje_5">Ce processus est irréversible, ne le faites pas si vous n'êtes pas sûr. Le nom et le répertoire seront supprimés.</Texto>
<Texto Key="mensaje_6">Enreg</Texto>
<Texto Key="mensaje_7">ERREUR</Texto>
<Texto Key="mensaje_8">Fichier enregistré avec succès</Texto>
<Texto Key="mensaje_9">Le fichier n'a pas pu être enregistré</Texto>
<Texto Key="mensaje_10">ERREUR LORS DE L'ENREGISTREMENT DU FICHIER</Texto>
<Texto Key="mensaje_11">ATTENTION</Texto>
<Texto Key="mensaje_12">Êtes-vous sûr de vouloir écraser les données existantes?</Texto>
<Texto Key="mensaje_13">Trame</Texto>
<Texto Key="mensaje_14">Autres</Texto>
<Texto Key="mensaje_15">Prt.Manuel</Texto>
<Texto Key="mensaje_16">Prt.Auto</Texto>
<Texto Key="mensaje_17">Enreg.</Texto>
</idioma_fr>